[Review] Tiểu thuyết Kẻ Mạo Danh

Nếu bạn là người hâm mộ tác phẩm Bá tước Monte Cristo của Alexandre Dumas, vậy thì chắc hẳn bạn cũng sẽ có một sự yêu thích nhất định đối với cuốn sách này.

“Kẻ Mạo Danh” được viết bởi Jeffrey Archer (đồng tác giả với Hai Số Phận) và xuất bản vào năm 2008, có thể được coi là phiên bản hiện đại của Bá tước Monte Cristo. Tuy nhiên tình tiết câu chuyện không bị lặp lại một cách rập khuôn nhàm chán, mà ngược lại có một số điểm sáng tạo rất đáng khen ngợi.

Mặc dù cả hai quyển sách đều kể về câu chuyện của một người vô tội bị kết án sai lầm và hành trình đòi lại công lý của họ, nhưng trọng tâm của hai quyển sách lại khác nhau. Nếu trong Bá tước Monte Cristo trọng tâm nằm ở cái bẫy được giăng ra trong một khoảng thời gian kéo dài chục năm và kết cục thảm bại của những con người làm trái đạo đức, thì trong Kẻ mạo danh, tác giả lại nhấn mạnh vào những lời lập luận trong các phiên tòa và công lý được thực thi trong khuôn khổ pháp luật. Hơn nữa, Kẻ Mạo Danh cũng mang màu sắc chân thực, gần gũi cuộc sống hiện đại hơn, thay cho phong cách lãng mạn lý tưởng trong Bá tước Monte Cristo.

Vì không muốn lộ nội dung truyện, tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết, nhưng đối với tôi, Kẻ mạo danh có thể được tóm gọn lại là một bài học về sự can đảm, chính trực, tình yêu và hy vọng. Khi mọi bằng chứng đều chống lại bạn, có lẽ chỉ còn chính tư cách mới có thể cứu lấy bạn.

Archer mặc dù không thể nói là một tác giả xuất sắc về phương diện hành văn, nhưng ông là một nhà kể chuyện giỏi. Truyện diễn ra với tiết tấu khá nhanh cùng một số đoạn đấu trí đặc sắc nên không gây cảm giác nhàm chán cho người đọc. Mặc dù tôi nghĩ câu chuyện sẽ được giải quyết nhanh gọn hơn nếu đi theo hướng trinh thám, nhưng nếu như vậy thì có lẽ tác phẩm cũng mất đi cái hay của nó.

Điểm không hài lòng lớn nhất mà tôi cảm thấy với quyển sách có lẽ là không khí trong truyện. Không biết vì cách hành văn của tác giả hay cách dịch mà tôi luôn cảm thấy như mình đang đọc một câu chuyện lấy bối cảnh những năm đầu thế kỉ 20 thay vì thế kỉ 21 hiện tại. Mặc dù vậy, trên bất cứ phương diện nào khác, tôi vẫn cảm thấy đây là một quyển sách lôi cuốn đáng trải nghiệm.